Route de la Craie – Champigny-sur-Aube
Route de la Craie – Champigny-sur-Aube
Octave Oudinet est un enfant du pays, né le 2 octobre 1864. Photographe et éditeur de cartes postales, il reprend les ateliers Husson-Faudot, qu’il cède ensuite à Hauvion & Savary, situés rue Champeaux et Place de l’Hôtel de Ville à Troyes.
Il s’inscrit ainsi dans la lignée des grands photographes qui ont laissé de nombreuses prises de vue de Troyes et de la région.
En janvier 1908, il immortalise le dépeçage d’un cétacé près d’Ajaccio !
Ses clichés sont reproduits dans l’hebdomadaire national L’Illustration.
Points d’intérêt :
Octave Oudinet was born in Troyes on 2 October 1864. A photographer and postcard publisher, he took over the Husson-Faudot workshops, which he later sold to Hauvion & Savary, located in rue Champeaux and Place de l’Hôtel de Ville in Troyes.
He thus followed in the footsteps of the great photographers who left behind numerous images of Troyes and the region.
In January 1908, he immortalised the butchering of a cetacean near Ajaccio!
His pictures were reproduced in the national weekly L’Illustration.
Points of interest :
N 48°33.5839′ – E 004°04.047′ – CD 56 – Carrefour de l’église vers Viâpres
N 48°33.519′ – E 004°04.011′ – Cemetery
Octave Oudinet wurde am 2. Oktober 1864 in Troyes geboren. Er ist Fotograf und Postkartenverleger und übernimmt die Werkstätten Husson-Faudot, die er später an Hauvion & Savary in der Rue Champeaux und am Place de l’Hôtel de Ville in Troyes verkauft.
Er tritt damit in die Fußstapfen der großen Fotografen, die zahlreiche Bilder von Troyes und der Region hinterlassen haben.
Im Januar 1908 verewigte er die Abschlachtung eines Wals in der Nähe von Ajaccio!
Seine Bilder wurden in der nationalen Wochenzeitung L’Illustration abgedruckt.
Sehenswertes :
N 48°33.5839′ – E 004°04.047′ – CD 56 – Carrefour de l’église vers Viâpres
N 48°33.519′ – E 004°04.011′ – Friedhof
Le Clos de Beaurepaire
Le manoir de la famille de Beaurepaire, en craie, de style classique, a été reconstruit en 1851 au bord de l’Herbissonne, sur les ruines d’un ancien château.
Il porte sur son pignon Est un cadran solaire, œuvre du savant astronome et mathématicien Charles Delaunay (1816-1872), directeur de l’Observatoire de Paris, beau-frère du propriétaire Jules Bertrand, et bien connu comme bienfaiteur à Ramerupt.
Les dépendances plus anciennes — un pigeonnier et une grande grange aux murs en pans de bois avec une belle charpente apparente en orme — ont fait l’objet d’une restauration complète en 2020.
C’est un lieu privilégié pour des manifestations familiales ou des séminaires d’entreprises pouvant accueillir jusqu’à 700 convives : salle de réception, cuisines, loges, grand parc arboré qui mène aux berges de l’Aube…
Pont & Lavoir
En 1864, un lavoir communal est construit sur l’Herbissonne, accessible de part et d’autre du pont du chemin de grande communication n°11 (RD 56). Cette situation particulière permet aux lavandières d’être abritées sous le tablier horizontal du pont.
Cependant, Charles Bertrand (père de Jules), propriétaire du manoir et des terrains alentour, constate que la position du lavoir (dont les accès sont sur sa propriété) fait barrage au cours normal de la rivière, perturbe le vannage d’irrigation ainsi que le bon écoulement des eaux sur ses terres.
Après discussions, un accord est trouvé entre la mairie et le propriétaire, qui cède un terrain pour l’emprise du lavoir et de son accès (emplacement actuel).
Ce nouveau lavoir se limite, dans un premier temps, à un plateau mobile adaptable à la hauteur de l’eau de la rivière.
C’est en 1877 qu’un bâtiment destiné à couvrir le lavoir est construit.
Le Clos de Beaurepaire
The de Beaurepaire family manor house, built in chalk in the classical style, was rebuilt in 1851 on the banks of the Herbissonne, on the ruins of a former castle.
Its east gable features a sundial, the work of the astronomer and mathematician Charles Delaunay (1816-1872), director of the Paris Observatory, brother-in-law of the owner Jules Bertrand and a well-known benefactor in Ramerupt.
The older outbuildings – a dovecote and a large barn with half-timbered walls and a beautiful exposed elm roof frame – were completely restored in 2020.
It is an ideal venue for family events or corporate seminars for up to 700 guests: reception room, kitchens, dressing rooms, large wooded park leading to the banks of the River Aube…
Bridge and wash-house
In 1864, a communal wash-house was built on the Herbissonne, accessible from either side of the bridge on the main road no. 11 (RD 56). This particular situation allowed the washerwomen to be sheltered under the horizontal deck of the bridge.
However, Charles Bertrand (Jules’s father), owner of the manor house and surrounding land, noted that the position of the washhouse (whose access was on his property) obstructed the normal flow of the river, disrupting the irrigation sluice gate and the smooth flow of water on his land.
After discussions, an agreement was reached between the Town Hall and the owner, who ceded a plot of land to the washhouse.
Le Clos de Beaurepaire
Das aus Kreide gebaute Herrenhaus der Familie de Beaurepaire im klassischen Stil wurde 1851 am Ufer des Herbissonne auf den Ruinen eines alten Schlosses neu errichtet.
Es trägt an seinem Ostgiebel eine Sonnenuhr, ein Werk des gelehrten Astronomen und Mathematikers Charles Delaunay (1816-1872), Direktor des Pariser Observatoriums, Schwager des Eigentümers Jules Bertrand und als Wohltäter in Ramerupt wohlbekannt.
Die älteren Nebengebäude – ein Taubenschlag und eine große Scheune mit Fachwerkwänden und einem schönen sichtbaren Ulmenholzgebälk – wurden 2020 umfassend restauriert.
Es ist ein beliebter Ort für Familienveranstaltungen oder Firmenseminare mit bis zu 700 Gästen: Empfangssaal, Küchen, Logen, großer Park mit Bäumen, der zu den Ufern der Aube führt…
Brücke & Waschhaus
1864 wurde am Fluss Herbissonne ein kommunales Waschhaus gebaut, das von beiden Seiten der Brücke des Fernweges Nr. 11 (RD 56) zugänglich ist. Diese besondere Lage ermöglichte es den Waschfrauen, unter der horizontalen Fahrbahn der Brücke Schutz zu finden.
Charles Bertrand (Jules’ Vater), der Eigentümer des Herrenhauses und der umliegenden Grundstücke, stellte jedoch fest, dass die Lage des Waschhauses (dessen Zugänge sich auf seinem Grundstück befanden) den normalen Flusslauf blockierte, die Bewässerungsschleuse störte und den ordnungsgemäßen Wasserabfluss auf seinem Grundstück beeinträchtigte.
Nach Gesprächen kam es zu einer Einigung zwischen der Stadtverwaltung und dem Eigentümer, der ein Stück Land abtrat.