Route de la Craie – Villette-sur-Aube

Communauté de Communes - Arcis Mailly Ramerupt > La Route de la Craie > Route de la Craie – Villette-sur-Aube

Eglise Saint-Pierre

Cette église a subi de nombreuses transformations durant ses neuf siècles d’existence.

Bâtie au XIIe , elle a été modifiée principalement au XVIe siècle. La porte du bas-côté nord, datée de 1550, utilise un répertoire de style Renaissance : arc en anse de panier accompagné de filets, de cercles et de losanges, le tout surmonté d’un fronton triangulaire.

L’entrée par la nef montre des piliers et des arcs proches de leur configuration d’origine. Le collatéral nord est repris au XVIe   : les piliers sont cylindriques, les arcs sont brisés et les départs d’arc sont en attente de voûtes jamais construites. Le transept du XVIe (comme l’abside du XIIe ) est voûté dans sa partie nord et traité en plafond à solives dans sa partie sud (XIIe ). A cette période, au départ des ogives des bras et de la nef, de petites têtes sont sculptées.

L’abside et la croisée du transept sont restaurées fin XIXe . De cette époque, datent des vitraux issus d’ateliers bien représentés sur notre territoire : en 1878, Guillaume Erdmann exécute trois verrières dont il reste aujourd’hui Saint-Pierre et Saint-Joseph. Puis, en 1880, Claudius Lavergne réalise le vitrail de Saint-Memmie, premier évêque de Châlons-en-Champagne.

Les Vitraux de Cécile Boël
En 2022, les vitraux contemporains de la maître artisan verrier auboise Cécile Boël se combinent à la craie de l’édifice restauré pour produire une luminosité franche dans cette église. Sur la baie du transept sud : saint Pierre ; les motifs et les couleurs des pièces de verre du vitrail sont repris de la composition du Saint-Abel exécutée par l’atelier d’André Vinum en 1997. Deux des attributs de saint Pierre, le poisson et le coq, sont réalisés aux lignes pures. Cécile Boël a également réalisé des vitraux en losanges qui font pendant aux verrières d’Erdmann et de Lavergne. Elle a créé et restauré plusieurs vitraux dans les églises de la Route de la Craie, notamment à Torcy-le-Grand, Saint-Nabord-sur-Aube, Nozay ou encore Arcis-sur-Aube.

This church has undergone numerous transformations during its nine centuries of existence.

Built in the 12th century, it was mainly modified in the 16th century. The door of the north aisle, dated 1550, employs a Renaissance-style repertoire: a basket-handle arch accompanied by moldings, circles, and diamonds, all topped with a triangular pediment.

The entrance through the nave shows pillars and arches close to their original configuration. The north aisle was rebuilt in the 16th century: the pillars are cylindrical, the arches are pointed, and the arch starts await vaults that were never constructed. The 16th-century transept (like the 12th-century apse) is vaulted in its northern part and treated with a beam ceiling in its southern part (12th century). At this time, small sculpted heads decorate the springing of the ribs of the transept arms and nave.

The apse and the crossing of the transept were restored at the end of the 19th century. From this period date stained glass windows from workshops well represented in the region: in 1878, Guillaume Erdmann executed three windows, of which Saint Peter and Saint Joseph remain today. Then, in 1880, Claudius Lavergne created the stained glass window of Saint Memmie, first bishop of Châlons-en-Champagne.

The Stained Glass of Cécile Boël
In 2022, the contemporary stained glass windows by master artisan glazier from Aube, Cécile Boël, combine with the chalk of the restored building to produce a bright luminosity in the church. On the south transept bay: Saint Peter; the motifs and colors of the glass pieces of the window echo the composition of Saint Abel, executed by the workshop of André Vinum in 1997. Two of Saint Peter’s attributes, the fish and the rooster, are executed with pure lines. Cécile Boël also created diamond-shaped stained glass that complements the windows by Erdmann and Lavergne. She has created and restored several stained glass windows in the churches along the Route de la Craie, notably in Torcy-le-Grand, Saint-Nabord-sur-Aube, Nozay, and Arcis-sur-Aube.

Diese Kirche hat in ihren neun Jahrhunderten zahlreiche Veränderungen erfahren.

Sie wurde im 12. Jahrhundert erbaut und hauptsächlich im 16. Jahrhundert verändert. Die Tür des nördlichen Seitenschiffs, datiert auf 1550, zeigt ein Renaissance-Repertoire: ein Korbbogen begleitet von Leisten, Kreisen und Rauten, alles überragt von einem dreieckigen Giebel.

Der Eingang durch das Langhaus zeigt Säulen und Bögen, die ihrer ursprünglichen Konfiguration nahekommen. Das nördliche Seitenschiff wurde im 16. Jahrhundert neu gebaut: Die Säulen sind zylindrisch, die Bögen spitz und die Bögen warten auf Gewölbe, die nie gebaut wurden. Das Querschiff aus dem 16. Jahrhundert (wie die Apsis aus dem 12. Jahrhundert) ist im nördlichen Teil gewölbt und im südlichen Teil mit einer Balkendecke versehen (12. Jahrhundert). Zu dieser Zeit wurden an den Rippenanfängen der Querschiffarme und des Langhauses kleine Köpfe geschnitzt.

Die Apsis und das Querhaus wurden Ende des 19. Jahrhunderts restauriert. Aus dieser Zeit stammen Glasfenster von Werkstätten, die in der Region stark vertreten sind: 1878 führte Guillaume Erdmann drei Fenster aus, von denen heute Saint Peter und Saint Joseph erhalten sind. 1880 schuf Claudius Lavergne das Glasfenster von Saint Memmie, dem ersten Bischof von Châlons-en-Champagne.

Die Glasfenster von Cécile Boël
2022 verbinden die zeitgenössischen Glasfenster der Meisterglaserin aus Aube, Cécile Boël, mit der Kreide des restaurierten Gebäudes eine klare Helligkeit in der Kirche. In der Südfenster des Querschiffs: Saint Peter; die Motive und Farben der Glasstücke greifen die Komposition von Saint Abel auf, die 1997 in der Werkstatt von André Vinum ausgeführt wurde. Zwei Attribute von Saint Peter, der Fisch und der Hahn, sind in reinen Linien ausgeführt. Cécile Boël fertigte zudem rautenförmige Glasfenster, die die Fenster von Erdmann und Lavergne ergänzen. Sie hat mehrere Glasfenster entlang der Route de la Craie geschaffen und restauriert, insbesondere in Torcy-le-Grand, Saint-Nabord-sur-Aube, Nozay und Arcis-sur-Aube.