Route de la Craie – Mesnil-Lettre
Route de la Craie – Mesnil-Lettre
En forme de croix latine, cette église est composée d’une nef à deux travées, flanquée de bas-côtés, d’un transept unique et d’une abside pentagonale.
Le raccordement de l’abside au transept est réalisé au moyen de deux petites travées à pans coupés, particularité régionale que l’on trouve dans plusieurs églises à proximité de l’abbaye de Montiéramey. L’édifice, entièrement voûté, date de la fin du XVe siècle et du début du XVIe.
Situé à la croisée du transept, le clocher octogonal en deux parties présente un beau travail de charpente et de couverture en ardoises.
Cette église compte des œuvres remarquables principalement du XVIe siècle : clôture du chœur en bois finement sculptée, statue en bois d’une Vierge mère assise et une magnifique statue en calcaire polychromé de saint Pierre en pape restaurée en 2009.
Elle abritait de nombreuses statues, mais la plupart, comme celle de la Sainte-Vierge, a été dérobée dans les années 1960 ; lors de la vague de vols qui sévissait dans notre région.
D’importants travaux de rénovation ont été menés en 2006 : croisée des transepts, voûtes de la nef, toitures de la nef et des bas-côtés.
In the shape of a Latin cross, this church comprises a two-bay nave flanked by aisles, a single transept and a pentagonal apse.
The apse is joined to the transept by two small canted bays, a regional feature found in several churches near Montiéramey Abbey. The building, entirely vaulted, dates from the late 15th and early 16th centuries.
Located at the transept crossing, the two-part octagonal bell tower features fine carpentry and slate roofing.
The church boasts some remarkable works, mainly from the 16th century: a finely carved wooden choir screen, a wooden statue of a seated Virgin Mother and a magnificent polychromed limestone statue of Saint Peter the Pope, restored in 2009.
The church used to house a number of statues, but most of them, like that of the Virgin Mary, were stolen in the 1960s during a wave of thefts that swept through the region.
Major renovation work was carried out in 2006, covering the transepts, the nave vaults and the roofs of the nave and aisles.
Die Kirche hat die Form eines lateinischen Kreuzes und besteht aus einem zweijochigen Schiff, das von Seitenschiffen flankiert wird, einem einzigen Querschiff und einer fünfeckigen Apsis.
Die Verbindung der Apsis mit dem Querschiff wird durch zwei kleine, abgeschrägte Joche hergestellt, eine regionale Besonderheit, die man bei mehreren Kirchen in der Nähe der Abtei von Montiéramey findet. Das vollständig gewölbte Gebäude stammt aus dem Ende des 15. und dem Anfang des 16.
Der achteckige, zweiteilige Glockenturm befindet sich am Kreuzungspunkt des Querschiffs und weist schöne Holzarbeiten und eine Schiefereindeckung auf.
Die Kirche verfügt über bemerkenswerte Werke, die hauptsächlich aus dem 16. Jahrhundert stammen: ein fein geschnitzter Chorzaun aus Holz, eine Holzstatue einer sitzenden Muttergottes und eine wunderschöne polychromierte Kalksteinstatue des heiligen Petrus als Papst, die 2009 restauriert wurde.
Sie beherbergte viele Statuen, aber die meisten, wie die der Heiligen Jungfrau, wurden in den 1960er Jahren gestohlen; während der Diebstahlwelle, die in unserer Region grassierte.
Im Jahr 2006 wurden umfangreiche Renovierungsarbeiten durchgeführt: Vierung der Querschiffe, Gewölbe des Kirchenschiffs, Dächer des Kirchenschiffs und der Seitenschiffe.