Route de la Craie – Brillecourt
Route de la Craie – Brillecourt
L’église Saint-Pierre-ès-Liens de Brillecourt, succursale d’Aulnay, est édifiée au XIIe siècle.
Un porche en bois situé sur le pignon ouest donne accès à l’édifice, et comme c’est le cas pour quelques églises du territoire (Nogent-sur-Aube, Grandville…), le visiteur y pénètre en descendant quelques marches !
C’est une église en craie bâtie sur un plan rectangulaire dont la nef, à vaisseau unique, est plus large que le reste de l’édifice. Le sanctuaire (chœur et abside) est aussi de forme rectangulaire, il est voûté en plein cintre.
L’ensemble est couvert d’un toit à deux pentes en tuiles plates. Le clocher, de forme carrée, est couvert en ardoises. Son ossature bois repose sur six piliers ancrés dans la nef.
Presque toutes les baies ont été élargies au XIXe siècle.
Le mobilier daté du XVIe siècle se compose d’un Christ en croix et d’une Vierge à l’Enfant en bois polychrome. Du XIXe siècle, sont conservés des peintures d’autel comme une Immaculée Conception et un Saint-Pierre délivré par l’Ange.
Étymologie :
Le suffixe -court du gallo-romain curtis signifie enclos, cour de ferme, basse-cour ; ex : Brillecourt, Verricourt, (Balignicourt, Magnicourt).
Brillecourt : l’élément brille- (vieux champenois breuil ou bruille) probablement du gaulois brogil signifie bois clos par une haie.
Saint-Pierre-ès-Liens church in Brillecourt, a branch of Aulnay, was built in the 12th century.
A wooden porch on the west gable gives access to the building, and as is the case with some of the area’s churches (Nogent-sur-Aube, Grandville, etc.), visitors enter by climbing down a few steps!
It is a chalk church built on a rectangular plan with a single nave that is wider than the rest of the building. The sanctuary (choir and apse) is also rectangular in shape, with a semi-circular vault.
The whole is covered by a flat tile gable roof. The square bell tower has a slate roof. Its timber frame rests on six pillars anchored in the nave.
Almost all the bays were enlarged in the 19th century.
The 16th-century furnishings include a Christ on the Cross and a Virgin and Child in polychrome wood. The 19th-century altar paintings include an Immaculate Conception and a Saint Peter delivered by the Angel.
Etymology:
The suffix -court from the Gallo-Roman curtis means enclosure, farmyard, barnyard; e.g. Brillecourt, Verricourt, (Balignicourt, Magnicourt).
Brillecourt: the element brille- (old champenois breuil or bruille) probably from Gaulish brogil means wood enclosed by a hedge.
Die Kirche Saint-Pierre-ès-Liens in Brillecourt, einem Ortsteil von Aulnay, wurde im 12. Jahrhundert erbaut.
Jahrhundert erbaut. Ein hölzerner Vorbau am Westgiebel ermöglicht den Zugang zum Gebäude, und wie bei einigen anderen Kirchen der Region (Nogent-sur-Aube, Grandville usw.) muss der Besucher einige Stufen hinuntersteigen!
Es handelt sich um eine Kreidekirche mit rechteckigem Grundriss und einem einzigen Kirchenschiff, das breiter ist als der Rest des Gebäudes. Der Altarraum (Chor und Apsis) ist ebenfalls rechteckig und hat ein halbrundes Gewölbe.
Das gesamte Gebäude ist mit einem flachen Satteldach aus Ziegeln bedeckt. Der quadratische Glockenturm hat ein Schieferdach. Sein Holzgerüst ruht auf sechs im Kirchenschiff verankerten Pfeilern.
Fast alle Joche wurden im 19. Jahrhundert vergrößert.
Das Mobiliar aus dem 16. Jahrhundert zeigt einen Christus am Kreuz und eine Jungfrau mit Kind aus polychromem Holz. Zu den Altargemälden aus dem 19. Jahrhundert gehören eine Unbefleckte Empfängnis und ein Heiliger Petrus, der von einem Engel befreit wird.
Etymologie:
Die Endung -court aus dem gallorömischen curtis bedeutet Einfriedung, Hof, Scheune; z. B. Brillecourt, Verricourt, (Balignicourt, Magnicourt).
Brillecourt: Das Element brille- (alt champenois breuil oder bruille), wahrscheinlich aus dem gallischen brogil, bedeutet Wald, der von einer Hecke umgeben ist.